Imprimer

Circulation et transport - Info-travaux

La section Info-travaux décrit les travaux et les entraves possibles à la circulation afin de vous aider à planifier vos déplacements. Les dates indiquées sont approximatives puisque plusieurs facteurs, dont les conditions climatiques, peuvent avoir un effet sur l’exécution des travaux.

La Ville de Rimouski investit, cette année, plus de 8 millions de dollars à la réalisation de travaux relatifs aux infrastructures d’aqueduc, d’égouts et de voirie.

 Cliquer sur le cône ou les zones colorées pour plus de détails.

Extension des services rues des Fleurs, de la Grande-Ourse et de la Petite-Ourse


Nature des travaux :

Extension des services rues des Fleurs, de la Grande-Ourse et de la Petite-Ourse
  • Construction des réseaux d’aqueduc, d’égout sanitaire et pluvial et de la structure de chaussée sur une longueur d’environ 1200 m sur les rues des Fleurs, Forest, de la Grande-Ourse et de la Petite-Ourse. Construction d’un bassin de rétention pour la gestion des eaux pluviales.


Durée des travaux :
  • Les travaux débuteront à la fin mai et auront une durée d’environ 12 semaines.
Intervenants :
  • Ville de Rimouski (Surveillant : Michel Lepage, TetraTech – 418 509-1588)
  • Gervais Dubé inc. (Entrepreneur, Surintendant : André St-Laurent – 418 391-1930)
  • GHD Consultants ltée (Laboratoire de sols pour le contrôle qualitatif des matériaux)

Extension des services rues Lazare-Marceau et rue Fredéric-Boucher


Nature des travaux :

Extension des services rues Lazare-Marceau et rue Fredéric-Boucher
  • Construction des réseaux d’aqueduc, d’égout sanitaire et pluvial et de la structure de chaussée sur une longueur d’environ 150 m sur les rues Frédéric-Boucher et Lazare-Marceau, de même que sur l’avenue Voyer et une partie de la rue Saint-Élzéar sur une longueur d’environ 125 m.


Durée des travaux :
  • Les travaux débuteront le 13 juin pour se terminer en juillet 2016.
Intervenants :
  • Ville de Rimouski (Surveillante : Jenny Morissette, 418 725-9807)
  • Les Excavations Léon Chouinard et fils ltée. (Entrepreneur, Nelson Lechasseur, surintendant, 418 732-2512)
  • À venir (Laboratoire de sols pour le contrôle qualitatif des matériaux)

Renouvellement des conduites et de la voirie - Rues Vanier, Laval Sud et Raymond


Nature des travaux :

Renouvellement des conduites d’aqueduc et d’égout et de la voirie des rues Vanier (de William-Price à Laval Sud), Raymond et Laval Sud environ 550 mètres

Partenaire :

  • Programme de la taxe sur l'essence et de la contribution du Québec 2014-2018 (TECQ)
Renouvellement des conduites et de la voirie - Rues Vanier, Laval Sud et Raymond

Phase des travaux et entraves :

  • Phase 1 : Entrave complète à l’intersection de la rue Vanier et William-Price : Du 27 juin au 30 juin 2016
  • Phase 2 : Début des travaux sur la rue Vanier entre les rues William-Price et Laval Sud : Du 4 juillet jusqu'en septembre 2016
  • Phase 3 : Début des travaux sur la rue Laval Sud : au complet : Du 25 juillet jusqu'en septembre 2016
  • Phase 4 : Début des travaux sur la rue Raymond : au complet : Du 29 juillet jusqu'en septembre 2016

Il est à noter que le début et la durée des travaux seront influencés par les conditions météorologiques, les conditions souterraines et tout autre élément non prévu.

Circulation locale uniquement lorsqu’autorisée sur les rues Vanier, Raymond et Laval Sud. Circulation maintenue sur la rue William-Price sauf lors de l’entrave à l’intersection de la rue Vanier. La chaussée désignée cyclable sur les rues Vanier et Dollard Sud sera fermée pour toute la durée des travaux de juin à septembre 2016.

Les citoyens directement touchés par les travaux qui désirent des renseignements peuvent communiquer avec les responsables suivants :

  • Entrepreneur : Nelson Lechasseur, surintendant au chantier (418 732-2512) / Les Excavations Léon Chouinard et fils ltée
    • Système d'alimentation en eau temporaire.
    • Gestion globale du chantier.
    • Gestion de la circulation.
    • Gestion de la collecte des 3 bacs (déchets, recyclage, compost).
  • Surveillant de chantier : Jean-Pierre Dumont (581 246-5973) / Ville de Rimouski
    • Localisation et modification des branchements des services aqueduc et égout.
    • Entrée charretière (entrée pour véhicule).
    • Gestion de la circulation.
Durée des travaux :
  • De juin à septembre 2016.
Intervenants :
  • Ville de Rimouski (Anick St-Pierre 418 724-3134)
  • Les Excavations Léon Chouinard et fils ltée (Entrepreneur)
  • Englobe (Laboratoire de sols pour le contrôle qualitatif des matériaux)

Poste Canada

Lors des travaux, si la livraison du courrier ne peut pas être assurée à votre domicile par Postes Canada, votre courrier sera disponible au bureau postal situé au 136, rue Saint-Germain Ouest. Un avis vous sera préalablement transmis par Postes Canada, le cas échéant.

Avis et communiqués de presse

Renouvellement des conduites et de la voirie – Secteur rue des Berges


Nature des travaux :

Renouvellement des conduites d’aqueduc et d’égout hors chaussée situées entre le stationnement public et le boulevard Saint-Germain ainsi que des conduites et de la chaussée de l’intersection de la rue des Berges et du boulevard Saint-Germain environ 70 mètres

Partenaire :

  • Programme de la taxe sur l'essence et de la contribution du Québec 2014-2018 (TECQ)
Renouvellement des conduites et de la voirie – Secteur rue des Berges

Phase des travaux et entraves :

Phase 1 : remplacement des conduites hors chaussées situées entre le stationnement public et le boulevard Saint-Germain : Début des travaux le 4 juillet 2016 et début des travaux d’excavation dans la semaine du 11 juillet. Entrave sur la voie nord en direction ouest du boulevard Saint-Germain entre le pont de la rivière Rimouski et la rue des Berges.

Phase 2 : remplacement des conduites situées à l’intersection du boulevard Saint-Germain et la rue des Berges : Début dans la semaine du 18 juillet 2016 (environ une semaine après le début des travaux d’excavation). Entrave complète à l’intersection de la rue des Berges et du boulevard Saint-Germain : utilisation d’un chemin de détour pour l’accès à la rue des Berges par le boulevard Saint-Germain. Il sera possible d’accéder et de sortir du chemin de détour seulement en direction ouest, à partir du boulevard Saint-Germain. Il est à noter que le début et la durée des travaux seront influencés par les conditions météorologiques, les conditions souterraines et tout autre élément non prévu.

Les citoyens directement touchés par les travaux qui désirent des renseignements peuvent communiquer avec les responsables suivants :

  • Entrepreneur : Nelson Lechasseur, surintendant au chantier (418 732-2512) / Les Excavations Léon Chouinard et fils ltée
    • Système d'alimentation en eau temporaire.
    • Gestion globale du chantier.
    • Gestion de la circulation.
  • Surveillant de chantier : Jean-Pierre Dumont (581 246-5973) / Ville de Rimouski
    • Gestion de la circulation.
Intervenants :
  • Ville de Rimouski (Anick St-Pierre 418 724-3134)
  • Les Excavations Léon Chouinard et fils ltée (Entrepreneur)
  • Englobe (Laboratoire de sols pour le contrôle qualitatif des matériaux)

Avis et communiqués de presse

Travaux aux postes de pompages du Quai et Laurier


Nature des travaux :

Remplacement des postes de pompages d’égouts du Quai et Laurier existants et divers travaux connexes.

Partenaire :

  • Programme de la taxe sur l'essence et de la contribution du Québec 2014-2018 (TECQ)
Remplacement des postes de pompages d’égouts du Quai et Laurier existants et divers travaux connexes.

Durée des travaux :

  • Poste de pompage du Quai : Les travaux se dérouleront en aout et septembre.
  • Poste de pompage Laurier : Les travaux se dérouleront en septembre et octobre.

Les travaux s’échelonneront sur plusieurs semaines.

Intervenants :

  • Ville de Rimouski (Pierre-Luc Deschênes ing., 418 724-3104)
  • Les Excavations Léon Chouinard et fils (Entrepreneur, représentant Mathieu Dionne, 581 246-2665)
Inpact sur la circulation :
La population est avisé que les travaux se tiendront en majorité en bordure de rue. Toutefois, il y aura perturbation de la circulation pendant quelques jours consécutifs sur les rues Laurier et Élisabeth ainsi que sur la rue du Phare près de l’avenue du Père-Nouvel.