Guide de services aux personnes aînées - Transport

• Service d’accompagnement par transport d’un bénévole qui se rend au domicile de la personne aînée pour la conduire lors d’une visite médicale (médecin, optométriste, dentiste, psychothérapeute, médecine alternative, ainsi qu’à une des installations du Centre de santé et de services sociaux de Rimouski-Neigette).
• Pour les résidents de la MRC Rimouski-Neigette, ce service est offert du lundi au vendredi de 7 h 30 à 16 h 30 par le Centre d’action bénévole, sauf pour La Trinité-des-Monts et Esprit-Saint où le service est disponible 7 jours sur 7 avec le Comité bénévole du Haut-Pays.

• Présenter une perte d’autonomie nécessitant un accompagnement lors des déplacements, et ne pas avoir de proche aidant. 
• Vivre à domicile ou être hébergé dans une résidence privée ou publique qui n’offre pas le service d’accompagnement par transport.
• Ne pas avoir de véhicule, et être en mesure d’effectuer seul ses transferts du fauteuil roulant au siège de la voiture du bénévole.
• Ne pas nécessiter de soins médicaux et d’hygiène lors de l’accompagnement.
• Pour la région Rimouski-Neigette, être référé par un médecin ou un intervenant du Centre de santé et de services sociaux de Rimouski-Neigette volet CLSC, afin d’avoir les services du Centre d’action bénévole.
• Et pour les résidents de La Trinité-des-Monts et Esprit-Saint, les demandes se font directement au Comité bénévole du Haut-Pays.

• Pour les personnes aînées de Rimouski, les frais sont de 6 $ aller-retour.
• Pour les citoyens de la ville de Rimouski dans les districts Le Bic, Pointe-au-Père, Sainte-Blandine/Mont-Lebel et des municipalités de Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-Fabien, Saint-Valérien, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Eugène-de-Ladrière, La Trinité-des-Monts et Esprit-Saint, le coût varie selon la distance parcourue.

• Centre de santé et de services sociaux de Rimouski-Neigette, volet CLSC
  135, rue des Gouverneurs, Rimouski
  418 724-7204
  crsssr@ssss.gouv.qc.ca

• Centre d’action bénévole de Rimouski-Neigette
  37, rue Duchesne, Rimouski
  418 722-7010
  cabrimouski@globetrotter.net

• Comité bénévole du Haut-Pays
  Monsieur Laurent Beaulieu
  418 779-2017

• Service d’accompagnement à domicile, au Centre de santé et de services sociaux de Rimouski-Neigette ou à l’Hôtellerie Omer-Brazeau.
• Service d’accompagnement pour consultation médicale, examen ou traitement.

• Être atteint d’un cancer ou en attente d’un diagnostic.
• Contacter Perce-Neige ou l’Association du cancer de l’Est-du-Québec.

•  Service gratuit.

• Association du cancer de l’Est-du-Québec
  151, rue Saint-Louis, Rimouski
  418 724-0600 ou 1 800 463-0806 (sans frais).

• Perce-Neige
  Téléavertisseur : 418 731-3757

• Service de remboursement de frais de transport liés aux traitements en lien avec le cancer. Ce service ne s’adresse qu’à la personne atteinte d’un cancer.

• Ne pas bénéficier d’un programme d’aide sociale.
• Si elle requiert les services d’un accompagnateur, c’est la personne atteinte d’un cancer qui gèrera l’aide.

• Transport en voiture personnelle : 0,18 $/kilomètre
• Stationnement : 100 % des frais
• Autobus et train : 100 % des frais
• Taxi et avion : 75 % des frais
• Transport médical privé : 75 % des frais
• Quel que soit le mode de transport, les reçus originaux sont exigés.
• Le transport en ambulance n’est pas remboursé.

• Société canadienne du cancer
  320, rue Saint-Germain Est, bureau 600, Rimouski
  418 723-5116 ou 1 888 939-3333 (sans frais)

• Service d’accompagnement par transport d’un bénévole qui se rend au domicile de la personne aînée pour l’assister lors d’une sortie sociale (coiffure, épicerie, centre d’achat, institution financière, visite à un parent ou ami, etc.).
• Pour les résidents de la MRC de Rimouski-Neigette, ce service est offert du lundi au vendredi de 7 h 30 à 16 h 30 avec le Centre d’action bénévole, sauf pour La Trinité-des-Monts et Esprit-Saint où le service est offert 7 jours sur 7, par le Comité bénévole du Haut-Pays.

• Selon le nombre de bénévoles disponibles, le Centre d’action bénévole priorise l’accompagnement-transport médical.
• Présenter une perte d’autonomie et nécessiter un accompagnement lors de déplacements, et ne pas avoir de proche aidant.
• Vivre à domicile ou être hébergé dans une résidence privée ou publique qui n’offre pas le service d’accompagnement par transport.
• Ne pas avoir de véhicule et être en mesure d’effectuer seul ses transferts (si fauteuil roulant).
• Ne pas nécessiter de soins médicaux et d’hygiène lors de l’accompagnement.
• Pour la région Rimouski-Neigette, être référé par un médecin ou un intervenant du Centre de santé et de services sociaux de Rimouski-Neigette volet CLSC, afin d’avoir les services du Centre d’action bénévole.
• Et pour les résidents de La Trinité-des-Monts et d'Esprit-Saint, les demandes se font directement au Comité bénévole du Haut-Pays.

• Pour les personnes aînées de Rimouski même, les frais sont de 9 $ aller-retour.
• Pour les citoyens de la ville de Rimouski dans les districts Le Bic, Pointe-au-Père, Sainte-Blandine/Mont-Lebel et des municipalités de Saint-Anaclet-de-Lessard, Saint-Fabien, Saint-Valérien, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Eugène-de-Ladrière, La Trinité-des-Monts et Esprit-Saint, le coût varie selon la distance parcourue.

• Centre de santé et de services sociaux de Rimouski-Neigette, volet CLSC
  135, rue des Gouverneurs, Rimouski
  418 724-7204
  crsssr@ssss.gouv.qc.ca

• Centre d’action bénévole de Rimouski-Neigette
  37, rue Duchesne, Rimouski
  418 722-7010
  cabrimouski@globetrotter.net

• Comité bénévole du Haut-Pays
  Monsieur Laurent Beaulieu
  418 779-2017

• Service d’accompagnement pour aider la personne atteinte d’un cancer à faire ses courses.

• Être atteint d’un cancer ou en attente d’un diagnostic.
• Contacter Perce-Neige ou l’Association du cancer de l’Est-du-Québec.

• Service gratuit aux résidents seulements.

• Association du cancer de l’Est-du-Québec
  151, rue Saint-Louis, Rimouski
  418 724-0600 ou 1 800 463-0806 (sans frais)

• Perce-Neige
  Téléavertisseur : 418 731-3757

• La Caisse Desjardins de Rimouski paie, une fois par mois, l’aller-retour de la personne aînée de son domicile au siège social, ou au centre de services le plus près pour rencontrer un conseiller ou faire des transactions.
• L’aller-retour se fait par taxi du domicile au siège social ou à un centre de services, dans les limites de la ville de Rimouski pour les districts Sacré-Coeur, Nazareth, Saint-Germain, Rimouski-Est, Pointe-au-Père, Sainte-Odile, Saint-Robert, Terrasse Arthur-Buies et Saint-Pie-X.
• Un téléphone est accessible à la Caisse Desjardins.

• Être membre de la Caisse Desjardins de Rimouski.
• Être âgé de plus de 65 ans, à mobilité réduite et sans véhicule.
• Faire une demande à la Caisse Desjardins.
• Obtenir une carte avec votre photo de la Société des transports de Rimouski
• À chaque utilisation, cette carte sera poinçonnée par le chauffeur de taxi.

• Service gratuit.
• Aucun pourboire.

• Caisse Desjardins de Rimouski
  100, rue Julien-Rehel, Rimouski
  418 723-3368 ou 418 723-3369, poste 1555

• Société des transports de Rimouski (La)
  380, avenue de la Cathédrale, Rimouski
  418 723-5555
           
• Taxis 800 de Rimouski inc. (Les)
  55, rue de l’Évêché Est, Rimouski
  418 723-3344

• Il s’agit d’un déplacement par ambulance effectué à partir d’une résidence ou d’un lieu public situé au Québec vers l’établissement du Réseau de la santé et des services sociaux le plus rapproché et approprié. Ce déplacement est reconnu même si l’établissement n’est pas dans la région de prise en charge et le retour s’applique aussi.

• Être résident du Québec.
• Être âgé de 65 ans et plus.
• Le transport par ambulance est de nécessité médicosociale, c’est-à-dire que le médecin traitant de l’établissement ou son représentant a déterminé que la condition du patient exigeait un tel transport, à défaut le citoyen est avisé qu’il devra assumer les frais.

• Service gratuit.

• Centre de santé et de services sociaux de Rimouski-Neigette, volet CLSC
  135, rue des Gouverneurs, Rimouski
  418 724-7204
  crsssr@ssss.gouv.qc.ca

• Service de transport pour les personnes à mobilité réduite, et incapables de se déplacer par le transport en commun régulier.
• Un accompagnement personnel adapté aux besoins de la personne aînée est assuré par les chauffeurs, afin de lui faciliter ses déplacements.
• Il est important que la personne désirant prendre un transport adapté, soit devant la porte principale de son établissement d'origine, à l’heure prévue lors de la réservation du transport.
• La prise en charge de la personne débute à la porte de sa résidence et se termine à la porte de l’établissement de destination.

A) Pour le service offert à Rimouski consulter le lien : La Société des transports de Rimouski pour demander le formulaire donnant accès à ce service.

• Si une personne aînée n’est pas admissible à ce service par La Société des transports de Rimouski, elle peut référer au Centre de santé et de services sociaux de Rimouski-Neigette volet CSLC. La clientèle en soutien à domicile pourra être prise en charge par le Centre d’action bénévole de Rimouski-Neigette.

B) Pour le service offert par la MRC de Rimouski-Neigette, veuillez communiquer avec celle-ci pour demander un formulaire d'admission donnant droit à ce service.

• Vous devez remplir la première section du formulaire. L'autre section sera complétée par votre médecin.
• Service offert de 6 h 45 à 18 h (tout dépendant de la localité) 5 jours sur 7, du lundi au vendredi, et ce, toute l’année, sauf à Noël et au jour de l’An.
• L’usager doit faire ses réservations au plus tard à 16 h la veille pour les déplacements du mardi au vendredi. Pour les déplacements du lundi, l’usager doit faire la réservation au plus tard à midi le samedi précédant le déplacement. Le bureau est ouvert du lundi au mercredi ainsi que le samedi de 5 h 30 à 18 h, et le jeudi et vendredi de 5 h 30 à 21 h. Le bureau est fermé le dimanche et les jours fériés.
• En cas d’annulation, l’usager doit contacter la MRC au 418 724-0101 au moins 60 minutes avant l’heure prévue de son déplacement. S’il n’effectue pas les démarches nécessaires, le coût du transport sera facturé à l’usager.
• L’admissibilité à ce service est basée sur le diagnostic. La personne âgée sera admise de façon provisoire en attendant que le comité juge qu’elle soit admise définitivement.

C) Pour les personnes aînés de Saint-Anaclet-de-Lessard, la municipalité offre un service de transport adapté afin de favoriser l’intégration sociale, professionnelle et économique des personnes à mobilité réduite.

• Les personnes âgées désireuses d’utiliser ce service doivent faire valider leur admissibilité en communiquant au Bureau municipal de Saint-Anaclet-de-Lessard.
• Remplir la première section du formulaire. L'autre section du formulaire sera remplie par votre médecin.
• Une liste des clients admis à ce service est envoyée à la compagnie Taxi 800 inc. qui prend en charge les déplacements soit en auto, ou en wagonnette adaptée aux fauteuils roulants.
• Les usagers doivent réserver leur place une journée à l’avance auprès de TAXI 800 inc.
• Ce service est disponible 24 heures/24 en tout temps, même les jours fériés.

*Les personnes aînées utilisant le transport adapté peuvent bénéficier d’un crédit d’impôt fédéral avec La Société des transports de Rimouski et la MRC de Rimouski-Neigette seulement (laissez-passer mensuel).

A) La Société des transports de Rimouski : pour les personnes de 65 ans et plus admissibles au service, les frais sont de 2,40 $ pour chaque déplacement, de 29,70 $ pour un lot de 10 billets et de 49 $/mois pour une carte mensuelle.

B) MRC de Rimouski-Neigette : peu importe votre destination et la distance qui vous en sépare, le prix de votre déplacement est de 5 $.  L'usager peut acquitter son passage en argent comptant (montant exact) ou avec un billet. La vente de livrets de 10 billets au coût de 45 $, se fait dans toutes les municipalités desservies, sur les heures de bureau, ainsi qu'à la MRC de Rimouski-Neigette. Ainsi, vous économisez un déplacement. La MRC émet aussi des laissez-passer mensuels au coût de 125 $.

C) Saint-Anaclet-de-Lessard : pour les aînés le coût est de 5 $ pour chaque déplacement.
* Les coûts additionnels sont défrayés conjointement par la municipalité et le ministère des Transports du Québec.

• Société des transports de Rimouski
  380, avenue de la Cathédrale, Rimouski
  418 723-5555

• Taxis 800 de Rimouski inc. (Les)
  55, rue de l’Évêché Est, Rimouski
  418 723-3344

• Centre de santé et de services sociaux de Rimouski-Neigette, volet CLSC
  135, rue des Gouverneurs, Rimouski
  418 724-7204
  crsssr@ssss.gouv.qc.ca

• Centre d’action bénévole de Rimouski-Neigette
  37, rue Duchesne, Rimouski
  418 722-7010
  cabrimouski@globetrotter.net

• MRC de Rimouski-Neigette
  23, rue de l'Évêché Ouest, bureau 200, Rimouski
  418 724-5154
  administration@mrcrimouskineigette.qc.ca
  
  *Pour télécharger un formulaire de demande d’admission et sondage

• Municipalité Saint-Anaclet-de-Lessard
  318, rue Principale Ouest, Saint-Anaclet-de-Lessard 
  Bureau municipal : 418 723-2816
  municipalite@stanaclet.qc.ca

• Agence du revenu
  Transport adapté
  1 800 959-3376
  Crédit d’impôt fédéral pour laissez-passer mensuel

• Suivre le lien pour tous les renseignements : CITÉBUS et TAXIBUS
  Note : les sièges situés derrière le chauffeur et identifiés à cette fin sont prioritairement réservés aux personnes âgées et aux personnes ayant des limitations fonctionnelles.

*Les personnes aînées utilisant le transport en commun peuvent bénéficier d'un crédit d'impôt fédéral avec Le Transport Inter-MRC Rimouski-Mitis (laissez-passer mensuel).

• Les personnes âgées de 65 ans ou plus peuvent bénéficier d’un tarif réduit en se procurant une carte de validation à La Société des Transports de Rimouski.
• Une fois l’admissibilité confirmée, La Société émet une carte avec photo qui doit être présentée en tout temps lors de l’embarquement dans le Citébus et le Taxibus, ou lors de l’achat de billets et de laissez-passer mensuels dans l’un de ses 3 points de vente (La Société des transports de Rimouski, Cégep, UQAR).
• Tarifs pour Taxibus et Citébus :
  Aller simple à tarif réduit : 2,50 $ (au comptant et en monnaie exacte)
  Lot de 10 billets à tarif réduit : 22,50 $
  Laissez-passer mensuel à tarif réduit : 49 $

• Société des transports de Rimouski
  380, avenue de la Cathédrale, Rimouski
  418 723-5555

• Agence du revenu
  Transport en commun
  1 800 959-3376
  Crédit d'impôt fédéral pour laissez-passer mensuel

• Le transport en commun répond aux besoins de toutes personnes en matière de déplacement rural et urbain, tout dépendant de l’endroit où vous désirez vous rendre.
• Ce service offre des embarquements et des débarquements à des endroits stratégiques sans modifier son horaire et son trajet.
• L’objectif principal est de fournir un service de transport économique, écologique et durable à l’ensemble de la population demeurant sur le territoire de la MRC de Rimouski-Neigette.
• Tout dépendant où vous résidez, il existe 2 organismes qui assurent le transport en commun, dans la région de Rimouski-Neigette, la Société des transports de Rimouski et la MRC de Rimouski-Neigette.

• La MRC de Rimouski-Neigette offre à ses usagers de Saint-Fabien, Saint-Marcellin, Saint-Valérien, Saint-Narcisse-de-Rimouski, Saint-Eugène-de-Ladrière, Esprit-Saint et La Trinité-des-Monts le Transport collectif.
• Ce service est offert de 6 h 45 à 18 h (tout dépendant de la localité) 5 jours sur 7, du lundi au vendredi, et ce, toute l’année sauf à Noël et au jour de l’An.
• Afin d’avoir accès à ce service, le client doit remplir un formulaire de demande d’adhésion et fournir une photo à la MRC de Rimouski-Neigette, pour avoir un laissez-passer.        
• L’usager peut acquitter son passage en argent comptant (montant exact) ou avec un billet.
• La vente  de livrets se fait sur les heures de bureau, de 8 h 30 à 16 h 30 dans toutes les municipalités desservies ainsi qu’à la MRC de Rimouski-Neigette.  Par l'entremise du chauffeur, vous pouvez commander un livret.  Pour cela, vous devez lui remettre vos coordonnées sur une feuille, et le lendemain il vous remettra le livret demandé.

*Les personnes aînées utilisant le transport en commun peuvent bénéficier d'un crédit d'impôt fédéral avec le Transport Inter-MRC Rimouski-Mitis (laissez-passer mensuel).

• Les tarifs sont de 5 $, peu importe votre destination et la distance qui vous en sépare.
• Un livret comprend 10 billets/45 $.
• Laissez-passer mensuel : 125 $.

• MRC de Rimouski-Neigette
  23, rue de l'Évêché Ouest, bureau 20, Rimouski
  418 724-5154
  administration@mrcrimouskineigette.qc.ca

• Agence du revenu
  Transport en commun
  1 800 959-3376
  Crédit d'impôt fédéral pour laissez-passer mensuel 

• Le TAC de La Mitis offre à ses clients un transport entre Rimouski-Neigette et La Mitis afin de répondre aux différents besoins en déplacement.

• Deux autobus se déplacent en simultané entre les MRC de Rimouski-Neigette et de La Mitis, entre 6 h 31 et 9 h 32 le matin, entre 11 h 45 et 14 h 22 le midi et entre 16 h 10 et 19 h en fin de journée, du lundi au vendredi.
• Il est possible de réserver de façon occasionnelle ou régulière et dans les deux cas, l’inscription est obligatoire afin d’ouvrir un dossier.
• Toute réservation doit être faite 24 heures à l’avance, sauf le samedi, le dimanche et le lundi où il faut réserver le vendredi. Il est fortement recommandé de faire sa réservation sur les heures de bureau, de 8 h à 17 h et ce, du lundi au vendredi.
• L’usager peut acquitter son passage en argent comptant (montant exact) ou avec un billet.
• Communiquer avec le TAC de La Mitis pour recevoir toute l’information concernant l’horaire et un plan du trajet et de ses différents arrêts.

*Les personnes aînées utilisant le transport en commun peuvent bénéficier d'un crédit d'impôt fédéral avec le Transport Inter-MRC Rimouski-Mitis (laissez-passer mensuel).

• Les tarifs sont de 5 $, peu importe votre destination et la distance qui vous en sépare.
• Un livret comprend 10 billets pour 50 $.
• Laissez-passer mensuel : 175 $.

• TAC de La Mitis
  251, avenue du Sanatorium, Mont-Joli
  418 775-8808
  www.tacmitis.org

Déplacement à plus de 200 kilomètres

• Le Centre de santé et de services sociaux de Rimouski-Neigette offre une aide financière aux citoyens de la région qui doivent se déplacer à plus de 200 kilomètres (aller) de leur lieu de résidence pour obtenir des services non disponibles dans le Bas-Saint-Laurent.
• L’aide comporte deux volets : transport et repas/hébergement.
• Une aide est aussi versée à un accompagnateur si le médecin confirme l’obligation de sa présence.

Clientèles particulières

• Pour certaines clientèles (programme ministériel de transferts interétablissements en radio-oncologie et les usagers qui reçoivent une transplantation de greffe ou un suivi), le remboursement des frais de séjour dans une maison d'hébergement ou une hôtellerie reconnue par le ministère de la Santé et des Services sociaux est assuré.

• Être résident du Québec.
• Avoir obtenu une ordonnance médicale pour le service à obtenir.
• Se déplacer vers le centre de santé et de services sociaux le plus rapproché.
• Remplir le formulaire de réclamation disponible au Centre de santé et de services sociaux de Rimouski-Neigette.
• Retourner à l’établissement de son milieu le formulaire signé par le médecin consulté, et ce, dans les 60 jours suivant le retour du déplacement.

• Pour le transport, la personne qui en fait la demande reçoit un montant forfaitaire prédéterminé selon son lieu de départ et l’endroit où elle reçoit les services si elle utilise son véhicule (55,90 $ pour Rimouski/Québec, 53,56 $ pour Rimouski/Lévis et 119,60 $ pour Rimouski/Montréal); si elle se déplace en transport en commun, elle reçoit le remboursement de son billet et de celui de son accompagnateur, s’il y a lieu, sur présentation des pièces justificatives.
• Elle reçoit une aide pour repas/hébergement de 75 $ ou 150 $ selon l’éloignement et 20 $ ou 40 $ pour son accompagnateur, par séjour, s’il y a lieu.
• En remplissant le formulaire TP-752.0.13.1 de la déclaration de revenus du Québec, elle doit déclarer le montant obtenu à la section 6 du formulaire.

• Centre de santé et de services sociaux de Rimouski-Neigette, volet CLSC
  135, rue des Gouverneurs, Rimouski
  418 724-3000
  crsssr@ssss.gouv.qc.ca

• Ce programme fait partie de la liste des crédits d’impôt non remboursables.
• Il s’adresse aux personnes qui doivent se déplacer à plus de 200 kilomètres de leur domicile pour obtenir des soins médicaux.
• Le programme comprend deux volets : les frais de déplacement et de logement pour la personne soignée et pour son accompagnateur, si le médecin confirme la nécessité de sa présence.

• Toutes les conditions suivantes doivent être remplies :
• Avoir rempli la déclaration de revenus de l’année précédant la demande.
• Remplir le formulaire « Frais reliés à des soins médicaux non dispensés dans votre région » TP-752.0.13.1.
• Obtenir les services médicaux au Québec.
• Réclamer des frais raisonnables, payés par la personne aidée, son conjoint ou son représentant légal.
• Annexer les reçus à l’appui des frais réclamés.

• Le crédit d’impôt est de 20 % de la somme réclamée.
• Dans le calcul des frais de déplacement, le remboursement est de 0,57 $ du kilomètre et de 51 $ par jour pour les repas, et ce, sans devoir fournir de pièces justificatives.
• Si la personne utilise le transport en commun, le montant remboursé est celui apparaissant sur le reçu.
• La personne qui a reçu une allocation du Centre de santé et de services sociaux de Rimouski-Neigette en vertu de la politique régionale de déplacement des usagers, doit indiquer ce montant à la section 6 du formulaire.

• Revenu Québec – Région Bas-Saint-Laurent
  212, avenue Belzile, Rimouski
  418 727-3572 ou 1 800 267-6299

• Toutes personnes âgées de 75 ans et plus ayant un permis de conduire de classe 5, 6A, 6B, 6C, 6D ou 8 doivent se soumettre à une évaluation médicale et visuelle par un professionnel de la santé.
• À 80 ans et tous les deux ans par la suite, la même exigence s'applique.

• Pour ce faire, la Société de l'assurance automobile (SAAQ) fait parvenir une lettre explicative et les formulaires à remplir.
• Dans les 90 jours suivant la réception de la lettre, il faut retourner les formulaires à l’adresse ci-dessous, faute de quoi, votre permis de conduire pourrait être suspendu. (Très peu de personnes se font suspendre leur permis, mais des conditions peuvent être ajoutées telles : conduire de jour seulement, porter des verres correcteurs pour conduire, ne pas conduire sur l’autoroute).

Note : Conservez une photocopie des formulaires remplis.

• Service gratuit pour la SAAQ.
• Frais variables pour les rapports médicaux des professionnels.

• Société de l’assurance automobile du Québec
  Service de l’évaluation médicale
  Case postale 19500
  Québec

• Pour renseignements supplémentaires
  195 B, avenue Léonidas Sud, Rimouski
  1 800 361-7620

• Services Québec

• Toutes les personnes désirant avoir un rafraîchissement sur les règles de sécurité, la signalisation, les nouvelles règles de conduite et les comportements à adopter, sont invitées à une mise à jour de leurs connaissances.
• La durée de la formation est de 4 à 6 heures.

• Pour s’inscrire, communiquer avec le Cercle Culturel de l’Amitié ou avec l’Association québécoise des retraité(e)s des secteurs public et parapublic (AQRP), afin de connaître toutes les modalités ainsi que les prochaines séances de formation.

• Les frais sont de 20 $ pour les personnes qui s’inscrivent au Cercle Culturel de l’Amitié, et à l’AQRP, de 40 $ pour les membres et 60 $ pour les non-membres.

• Association québécoise des retraité(e)s des secteurs public et parapublic (AQRP)   
  Programme « 55 ans au volant »
  Pour information et inscription : 418 562-2908 ou 1 800 653-2747, poste 55
  normandberube46@hotmail.com

• Cercle Culturel de l’Amitié
  Programme de « Rafraîchissement en sécurité routière »
  459, rue La Salle, Rimouski
  418 731-2686
  gilbert.rivard@globetrotter.net